徐文宗
東京台灣商工會 第25屆會長
さくら建機株式会社 取締役
事業領域:機械設備進出口貿易
會長致詞
能承擔第 25 屆東京台灣商工會會長的職務,我心中充滿感恩,也深知責任重大。多年來,我在東京台灣商工會的活動中,見證前輩們以智慧與奉獻打下的基礎,也感受到青年世代所展現的熱情與活力。正因為有這份跨世代的傳承與投入,東京台灣商工會才能在日本社會中持續茁壯,並成為台日交流的重要橋樑。
擔任會長兩年的日子裡,我期盼在過去歷史的積累之上開創新的契機,不僅延續前人精神,更鼓勵中生代與青年會員勇於承擔責任,讓東京台灣商工會展現持續成長的能量。同時,我也希望能推動會務的數位轉型與現代化,提升效率與透明度,並透過網站與社群媒體的經營,讓東京台灣商工會在資訊流通與形象塑造上更具影響力。
然而,東京台灣商工會不僅僅是一個工商業交流的平台,更是讓會員彼此互信、互助、互勉的溫暖大家庭。我真心希望,透過我們共同的努力,能在深化台日經貿合作的同時,也讓文化與情感的交流更為緊密,為台日關係注入更多溫度與力量。
在這條道路上,我誠摯邀請各位與我攜手並肩,讓東京台灣商工會在新的時代裡,繼續為彼此、為社群、為台日交流,寫下值得驕傲的新篇章。
敬祝
各位事業昌隆,闔家安康。
ご挨拶(日本語)
このたび、第25期東京台湾商工会の会長という大任をお預かりすることとなり、心より感謝申し上げますとともに、その責任の重さを深く感じております。これまで商工会の活動を通じて、先輩方が知恵と献身で築き上げてこられた礎を拝見し、また若い世代が示す情熱と活力にも強く心を打たれてまいりました。まさに世代を超えた継承と参加があってこそ、東京台湾商工会は日本社会の中で着実に成長を遂げ、台日交流の重要な架け橋となってきたのだと思います。
これからの2年間、私はその歴史の積み重ねを大切にしつつ、新たな可能性を切り拓いてまいりたいと存じます。先人の精神を継承するだけでなく、中堅世代や若手会員の皆さまが積極的に責任を担い、商工会の持続的な成長を力強く示せるよう後押ししてまいります。また、会務のデジタル化・近代化を進め、オンライン会議や会員システム、SNS運営などを取り入れることで、効率性と透明性を高め、情報発信やイメージ向上に一層の力を注いでまいります。
さらに、東京台湾商工会は単なるビジネス交流の場にとどまらず、会員同士が互いに信頼し、助け合い、励まし合える温かな「大家族」でもあります。皆さまと力を合わせることで、台日間の経済協力を深めると同時に、文化や心の交流をより緊密にし、台日関係にさらなる温かさと力を注ぎ込みたいと心から願っております。
この道のりを共に歩むために、ぜひ皆さまのお力添えとご支援をお願い申し上げます。新しい時代において、東京台湾商工会が互いに、社会に、そして台日交流に、誇りある新たな一章を書き加えていけるよう尽力してまいります。
皆さまのご事業のご発展とご家族のご健勝を心よりお祈り申し上げます。